La prima traduzione italiana de «La Celestina». Primo commento linguistico e critico agli inizi del Cinquecento
Il prezzo originale era: 32,00€.30,40€Il prezzo attuale è: 30,40€.
Letteratura, storia e critica: letteratura dal 1500 al 1800 . Letteratura, storia e critica: narrativa, romanzieri e scrittori di prosa . Spagnolo
Autore: Raffaele Lampugnani
Editore: Olschki
Collana: Italian Medieval and Renaissance Studies del Fontecolombo Institute
Esaurito
Il volume presenta uno studio esauriente e dettagliato della prima traduzione italiana de La Celestina, dello stile e atteggiamento del traduttore Hordognez nei confronti del classico spagnolo, della lingua italiana e dei lettori ai quali il libro era destinato. L’analisi della traduzione conferma il desiderio del traduttore di restare fedele all’originale, la sua acuta sensibilità per le difficoltà linguistiche e differenze socio-linguistiche, e un atteggiamento critico sui contenuti dell’opera.
Cod: 9788822264237
| Autore | |
|---|---|
| Editore | |
| Anno | |
| Pagine | |
| Collana | Italian Medieval and Renaissance Studies del Fontecolombo Institute |
| N° Collana | |
| Formato |
Recensisci per primo “La prima traduzione italiana de «La Celestina». Primo commento linguistico e critico agli inizi del Cinquecento”
Prodotti correlati
SCIENZE SOCIALI E UMANE
Lenin, Stalin, Togliatti. La dissoluzione del socialismo italiano
SCIENZE SOCIALI E UMANE
SCIENZE SOCIALI E UMANE
Una giornata nell’antica Roma. Vita quotidiana, segreti e curiosità
ANTROPOLOGIA e SOCIOLOGIA
Una famiglia come un’altra. I nuovi rapporti fra madri, padri e figli dopo il divorzio
SCIENZE SOCIALI E UMANE
SCIENZE SOCIALI E UMANE
Storia degli ebrei di Roma. Dall’emancipazione ai giorni nostri
Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.