CLASSICI - POESIA e TEATRO - Shop - Diffusione del Libro

Medea-Ippolito. Testo greco a fronte

admin — Thu, 23 Jul 2026 12:24:02 +0000

È una passione amorosa violenta a tormentare le protagoniste di Medea (431 a.C.) e Ippolito (428). Per vendicarsi del tradimento di Giasone, Medea uccide i propri figli; sconvolta dal rifiuto di Ippolito, il figliastro di cui è follemente innamorata, Fedra ne provoca la morte. La tematica amorosa predomina nel teatro greco alla fine del V secolo a.C. e il conflitto tragico nasce nello scontro tra forze elementari della passione umana. In queste tragedie Euripide lancia un monito contro due errori distruttivi in cui la società e l’individuo rischiano di scivolare senza rimedio: l’esclusione del “diverso” dalla sfera della morale costituita, cieca ai fermenti più nuovi e urgenti, e il rifiuto di accettare in sé le varie componenti della natura umana, anche quelle vincolate alla fisicità della materia, senza le quali l’uomo altro non è che un essere dimezzato.

Cod: 9788804715740

L'articolo Medea-Ippolito. Testo greco a fronte proviene da Diffusione del Libro.

Marmi

admin — Thu, 23 Jul 2026 09:32:02 +0000

Siamo in una prigione (una Torre vertiginosa) altamente sofisticata: tutto, dal vitto all’orario, dalle letture alla ginnastica, è artificio tecnologico, anche l’aria, gli alberi, l’odore della foresta. Due prigionieri: Publio, un romano autentico, orgoglioso della sua cultura classica, della sua raffinatezza, e Tullio, un barbaro con un passato da soldato, gusti elementari, appetiti immediati. Due uomini che vivono, con naturalezza, un doppio anacronismo. La loro asettica cella pullula di teste marmoree dei grandi poeti latini, Virgilio, Orazio, Properzio: sono i testimoni, e con loro la storia, l’Impero, la poesia.

Cod: 9788845911149

L'articolo Marmi proviene da Diffusione del Libro.

Poesie. Testo originale a fronte

admin — Wed, 22 Jul 2026 12:26:02 +0000

I versi del «Gran Meneghino – così lo chiamava Montale – hanno il coraggio dell’originalità: composti tra il 1810 e il 1820, portano alla ribalta il mondo popolare attraverso storie vivide e insieme sofferte di antieroi umiliati e offesi dalla vita (Giovannin Bongee, la Ninetta del Verzee, il Marchionn di gamb avert). Esponente della borghesia liberale, erede dell’illuminismo lombardo ma aperto ai primi fermenti romantici, Porta prende di mira il clero e la nobiltà, i ceti che dalla Restaurazione miravano a trarre i maggiori vantaggi, con una indignazione morale e sociale senza pari nella letteratura dell’epoca: denuncia la miseria della povera gente, la tracotanza dei nobili retrivi e ignoranti, il bigottismo e lo spirito reazionario del mondo clericale. Lungi dall’essere un verseggiatore popolare o un cantastorie naïf, Porta si inserisce in una tradizione letteraria che nella capitale lombarda vantava gli esempi autorevoli di Carlo Maria Maggi, Domenico Balestrieri e Carl’Antonio Tanzi. Ma nella sua opera il dialetto si fa più duttile, più ricco di invenzioni espressive e di registri, dal plebeo all’aristocratico. «Ciò che colpisce, ha scritto Giovanni Testori, «è la pregnanza fisica della sua parola. Leggendo Porta è quasi impossibile resistere alla tentazione di pronunciarlo, di dirlo, di recitarlo.

Cod: 9788811016823

L'articolo Poesie. Testo originale a fronte proviene da Diffusione del Libro.

Poemetti erotici: Epitalamio-Antinoo. Testo inglese a fronte

admin — Mon, 20 Jul 2026 13:32:03 +0000

I due poemi qui presentati sotto il titolo di “Poemetti erotici” facevano parte del progetto di Pessoa di indagare il fenomeno amoroso attraverso cinque composizioni, delle quali rimangono tuttavia soltanto “Epitalamio” (1913) e “Antinoo” (1918). Anche se composti in un inglese volutamente letterario, quasi a rimarcarne la ‘classicità’ – dal canto nuziale che racconta timori e turbamenti della giovane sposa, al lamento funebre dell’imperatore Adriano di fronte al corpo senza vita dell’amato giovinetto Antinoo – più tardi Pessoa si riferì ad essi con gli appellativi di ‘indecenti’ e ‘osceni’, sostenendo di avervi sfogato i suoi istinti più bassi; ma ben al di là del giudizio del loro stesso autore, e al di là anche dell’esaltazione esplicita dell’omosessualità ellenistica, questi due poemetti «ci rivelano – come ha detto Antonio Tabucchi – un Pessoa giovane, giovane come forse mai fu, che parla dell’amore, dei sensi, del corpo. Che bel Pessoa.

Cod: 9788836821655

L'articolo Poemetti erotici: Epitalamio-Antinoo. Testo inglese a fronte proviene da Diffusione del Libro.

Poesie d’amore

admin — Mon, 20 Jul 2026 08:46:03 +0000

La poesia d’amore orientale presenta, come caratteri peculiari e distintivi, un distacco dalla soggettività, una leggerezza, un sereno tono impersonale, una ritualità reiterata che l’Occidente cristiano, drammatico, tormentato dall’idea di peccato e teso alla ricerca di tutto ciò che è interiore, ha intravisto solo in rarissimi casi. Perché il poeta orientale è sempre anche un mistico, un saggio, un veggente; e l’Amore di cui parla è la sintesi suprema di Amante e Amato, qualcosa di vicino a Dio, o Dio stesso. Tagore, il grande poeta bengalese della cui sapienza generazioni di lettori occidentali si sono nutriti, non sfugge a questa regola: l’amore di cui ha esperienza, quello che diventa la materia del suo canto, è un sentimento alto e complesso, tormentoso e allo stesso tempo vitale, che nasce sì dentro l’individuo, ma che muove energie che vanno ben oltre e investono la realtà intera e il cosmo. Per il poeta, solo nella coppia amante l’uomo ha la possibilità di realizzare la sua esperienza più piena e totale: perché sacro e profano, anima e desiderio, spirito e carne, linguaggio e natura, Dio e uomo, s’intrecciano indissolubilmente e si rivelano nell’incontro. Nei suoi versi melodici e sapienziali, l’amore si fa dunque desiderio fecondo che desta immagini e visioni, «spirito della fioritura capace di rigenerare e rigenerarsi continuamente in gioiosi fermenti creativi, passione ed esigenza etica di verità, sete di assoluto. E anche l’esperienza dell’abbandono, della solitudine e della perdita incolmabile della persona amata, che costituisce l’ultima, tragica sfaccettatura del prisma amoroso, viene stemperata in una poesia della memoria che appare sempre più come una vera e propria alternativa di fede.

Cod: 9788823534575

L'articolo Poesie d’amore proviene da Diffusione del Libro.

Le baccanti

admin — Wed, 15 Jul 2026 10:21:02 +0000

Ripensare alle Baccanti significa ripensare alla cultura dell’antica Grecia. Ma quale cultura? Quella della filosofia e della letteratura o quella della gente incolta? Euripide, intellettuale raffinato, rifiuta una visione elitaria del sapere, e crea una tragedia straordinaria, con risvolti profondamente conflittuali rispetto alla tradizione. C’è un dio, Dioniso, che inganna e vince ma senza esiti trionfalistici; c’è un antagonista, Penteo, che viene beffato e fatto a pezzi dalla sua stessa madre: impulsi selvaggi, spettacolarità esasperata, e però anche pietà e sofferenza. L’edizione, curata da Vincenzo Di Benedetto, propone un commento sistematico, che si accompagna a un riesame critico del testo originale e a un’analisi dei moduli scenici.

Cod: 9788817100250

L'articolo Le baccanti proviene da Diffusione del Libro.

Baccanti. Testo greco a fronte

admin — Wed, 15 Jul 2026 10:15:02 +0000

Per essere riconosciuto dai tebani come un dio, Dioniso instilla una scintilla di follia e di furore nelle donne della città, che si ritirano sul Citerone a celebrare riti in suo onore. Tragedia enigmatica e disorientante, scritta da Euripide negli ultimi anni di vita, nelle “Baccanti” si mescolano finzione e verità, gioco ed ebbrezza e nell’alchimia del testo il terribile confina sempre con il grottesco. Ma le “Baccanti” sono innanzitutto una crudele rappresentazione della fragilità dell’umano, posta sotto il segno inquietante di Dioniso, «il più terribile e il più dolce tra gli dei. E il mondo stabile degli oggetti familiari, delle figure rassicuranti vacilla per divenire un gioco di fantasmagorie in cui l’illusorio, l’impossibile, l’assurdo si fanno realtà.

Cod: 9788804710967

L'articolo Baccanti. Testo greco a fronte proviene da Diffusione del Libro.

Sempre la rosa. Testo originale a fronte. Ediz. critica

admin — Wed, 15 Jul 2026 09:45:04 +0000

Nel 1936 Federico García Lorca viene assassinato dai franchisti. Novant’anni dopo, tornare a Lorca non è un esercizio celebrativo: è un gesto necessario. Sempre la rosa prende il titolo da un verso dell’Ode a Salvador Dalí, in cui la rosa diventa emblema della poesia stessa: perfezione formale e sensualità, amore e caos, impulso irrazionale che l’arte tenta di ordinare attraverso una ricerca rigorosa, quasi matematica. È questa tensione – tra disciplina e desiderio, tra forma e vertigine – a definire l’intera opera di Lorca e a rendere la sua poesia profondamente politica. In un’epoca di passioni ideologiche estreme, Lorca unisce avanguardia e tradizione, cultura colta e popolare, poesia difficile e volontà di parlare agli esclusi: i gitani, i neri, gli ultimi. Un progetto letterario e civile che non poteva non suscitare l’odio furibondo del franchismo, deciso a eliminare non solo un uomo, ma un simbolo della cultura della repubblica spagnola. Il libro prende le mosse dal racconto della fine di Lorca e si apre alla ricostruzione della sua vita e della sua opera in quattro movimenti: la conquista della voce poetica, gli anni della musica e delle amicizie decisive, la grande crisi che culmina nella rottura con Dalí e nel viaggio in America, l’elaborazione dei grandi testamenti spirituali negli anni trenta. In ogni capitolo si affiancano un’ampia narrazione critica e un’antologia di testi poetici con l’originale a fronte, in un dialogo continuo tra racconto, analisi e versi. Sempre la rosa restituisce Lorca come poeta del desiderio e della disciplina, dell’amore e della ferita, ma soprattutto come autore che parla ancora al nostro presente, ricordandoci che l’arte non è mai neutrale e che la bellezza può essere un atto di resistenza.

Cod: 9788834624388

L'articolo Sempre la rosa. Testo originale a fronte. Ediz. critica proviene da Diffusione del Libro.

Le mani sporche

admin — Wed, 15 Jul 2026 09:14:02 +0000

Le mani sporche” è una pièce che molto racconta della concezione maturata da Sartre del ruolo dell’intellettuale e di quello che dovrebbe essere il suo impegno. La vicenda ripercorre l’odissea esistenziale del giovane borghese Hugo, dilaniato dal contrasto tra l’appartenenza alla propria classe sociale di origine e l’aspirazione a partecipare alla lotta armata con il partito proletario. Scritta nel 1948, alla sua rappresentazione suscitò polemiche e violenti attacchi da parte del Partito Comunista Francese, al punto da convincere Sartre a ritirare il permesso per la sua messa in scena. Da allora, “Le mani sporche” è stato rappresentato soltanto in casi giudicati opportuni dall’autore. La traduzione qui pubblicata è stata appositamente realizzata per una produzione teatrale italiana, che debuttò a Milano nell’aprile del 2010.

Cod: 9791222322902

L'articolo Le mani sporche proviene da Diffusione del Libro.

Le più belle poesie di Edgar Lee Masters

admin — Thu, 02 Jul 2026 08:54:02 +0000

Nella primavera 1914 l’avvocato Edgar Lee Masters riceve una visita della madre a Chicago. Con lei, come ricorderà tempo dopo, rievoca il passato “facendo rivivere personaggi ed eventi che avevo dimenticato… […] Dopo averla accompagnata al treno […] tornai a casa stranamente soprappensiero. […] Andai nella mia stanza e scrissi subito La collina e due o tre dei ritratti dell’Antologia di Spoon River”. Nasce così quest’opera corale, perfetta miscela di narrativa e lirica, nuova nella forma e senza tempo nell’essenza, a cui ancora oggi è legata la fama internazionale di Masters. I protagonisti sono i morti di un immaginario villaggio dell’Illinois, voci che ancora “continuano ad avvincere il lettore” (Daniele Piccini) per la straziante sincerità con cui rileggono le loro vite e rivelano amori, tradimenti, fallimenti, corruzione, ingiustizie, pregiudizi e debolezze umane e, dall’oltre dove ora sono, sembrano finalmente comprendere il senso dell’esistenza.

Cod: 9788883064203

L'articolo Le più belle poesie di Edgar Lee Masters proviene da Diffusione del Libro.