William Shakespeare , A. Lombardo - Shop - Diffusione del Libro

Re Giovanni. Testo inglese a fronte. Ediz. integrale

admin — Fri, 25 Oct 2019 21:37:28 +0000

Singolarmente teso e asciutto nella compatta brevità della struttura, nella scelta di un linguaggio “quotidiano” di grande immediatezza, il dramma sembra proiettare sull’intera vicenda le tortuose incertezze della figura del re, in un’atmosfera inquieta di incompletezza, di intenzioni contraddette, di azioni che non sanno mai divenire pienamente tali, di una realtà che inesorabilmente muta se stessa, a cui non sfugge a tratti lo stesso Bastardo di Faulconbridge, antesignano dell’immagine dell’eroe trionfante, Enrico V, sorta di metafora della “virtus” della nazione inglese. Un’opera che, forse più delle altre storie inglesi, esprime il dramma collettivo della storia in termini di tragedie individuali dei personaggi.

Cod: 9788854100909

L'articolo Re Giovanni. Testo inglese a fronte. Ediz. integrale proviene da Diffusione del Libro.

Giulio Cesare. Testo inglese a fronte

admin — Fri, 25 Oct 2019 15:12:03 +0000

Uno “stanco” Cesare, un Bruto “intellettuale”, Cassio, Antonio e poi Ottaviano sono tutti coinvolti nella moderna riflessione sulla condizione umana, in un dramma che anticipa l’Amleto e preannuncia la massima stagione dell’arte shakespeariana. Tutto passa e tutto cambia; i miti sorgono e decadono per essere sostituiti da altri che a loro volta crolleranno; la realtà è inafferrabile e sfuggente, osservabile da mille interpretazioni. Testo originale a fronte.

Cod: 9788807900839

L'articolo Giulio Cesare. Testo inglese a fronte proviene da Diffusione del Libro.

Otello. Testo inglese a fronte

admin — Fri, 25 Oct 2019 15:11:44 +0000

Nell'”Otello” la parola diventa destino e per questo, al di là dei molti temi di cui la tragedia è ricca (dallo studio della gelosia alla rappresentazione dell’operare del male, dall’analisi della follia alla percezione di quella grande crisi di trasformazione, di quel passaggio dal Medioevo all’età moderna che è alla base dell’arte shakespeariana), essa offre il suo più straordinario contributo nel proporre una nuova, moderna immagine di eroe tragico. Un eroe che cade perché non riesce a leggere il mondo e perciò a conoscerlo. Esso è per lui una sfinge, un enigma, e la parola è mistero e inganno, illusione e simulazione, apparenza che però incide sulla realtà e la distorce, rendendo la conoscenza impossibile e portando alla catastrofe. Il percorso tragico non è più determinato da un fato esterno all’uomo ma dall’incapacità dell’uomo (ormai solo, in un universo senza dei) di decifrare il testo-mondo.

Cod: 9788807900440

L'articolo Otello. Testo inglese a fronte proviene da Diffusione del Libro.

Amleto

admin — Fri, 25 Oct 2019 15:11:42 +0000

La vicenda che Shakespeare doveva mettere in scena era, senza mezzi termini, il rapporto di una mente umana con la vita, e il suo problema, allora, era quello di far muovere Amleto, con la sua “prodigiosa consapevolezza” (Henry James), su un terreno adeguato al personaggio e alla sua ricerca. Poiché tutta la vita doveva essere messa in discussione, sottoposta all’analisi, al dubbio di un Amleto che è l’unico moderno, Shakespeare crea una struttura supremamente elastica e comprensiva, capace di abbracciare pianto e riso, ragione e follia, amore e odio; di passare da un universo domestico a un paesaggio sconfinato, da un salone di corte a un campo militare, da una fortezza a un cimitero. Se bene guardiamo l’Amleto, vediamo come ogni esperienza umana vi venga rappresentata. Tutta la vita; e più ancora: la vita vista come immagine di se medesima, come teatro.

Cod: 9788807900426

L'articolo Amleto proviene da Diffusione del Libro.