Malalingua. L’italiano scorretto da Dante a oggi

admin — Wed, 04 Jan 2023 15:14:05 +0000

Questo libro rovista nella pattumiera della lingua italiana: dal Dante più scorretto al Verga più anomalo; dalle storpiature dei comici come Totò agli strafalcioni degli studenti, ma anche di uno scrittore come Svevo; dalle bizzarrie del linguaggio giovanile agli anglicismi e alle frasi fatte dei gerghi aziendali e mediatici. In passato i problemi nascevano dalla distanza fra la lingua parlata (il dialetto) e la lingua scritta (l’italiano), ma per chi è nato dopo gli anni Sessanta il rischio è quello opposto, di appiattire troppo lo scritto sul parlato. Ma ieri come oggi siamo tutti esposti al rischio della figuraccia, abbiamo tutti qualcosa da farci perdonare, una virgola, un accento, un suono, una desinenza, una parola, un costrutto. La bistrattata «malalingua riserva però anche piacevoli sorprese, come i sani condimenti popolari e regionali che insaporiscono il nostro idioma mediterraneo.

Cod: 9788815279347

L'articolo Malalingua. L’italiano scorretto da Dante a oggi proviene da Diffusione del Libro.

Storia linguistica dell’Italia disunita

admin — Fri, 25 Oct 2019 15:41:15 +0000

Un ritratto ironico e leggero della grammatica e del vocabolario della disunione italiana, a cominciare dalle aggressive formule usate da italiani contro altri italiani. Che non risparmiano neppure il nome del paese, apertamente deriso attraverso parole come “Italietta”, “italioti”, “italico”, “italiesco” o locuzioni come “Italia alle vongole” e “all’italiana”. Di questi e di tanti altri stereotipi negativi (da “terrone2 a “polentone”, da “sudici” a “lumbard”, da “beduino” nel senso di ‘meridionale’ a “baluba” nel senso di ‘settentrionale’) è ricostruita una storia divertente oltre che istruttiva. Il libro discute anche della faziosità attribuita a Dante; confronta i problemi linguistici della giovane Italia unita del 1861 con quelli di oggi, spiegando perché gli italiani non capiscono le parole dell’inno nazionale; descrive Roma come capitale “alla matriciana”, anzi come “capoccia”; tratteggia le diverse immagini del paese che emergono dai neologismi di origine dialettale.

Cod: 9788815139481

L'articolo Storia linguistica dell’Italia disunita proviene da Diffusione del Libro.

Pietro Trifone - Shop - Diffusione del Libro

Malalingua. L’italiano scorretto da Dante a oggi

Storia linguistica dell’Italia disunita