Herman Melville , Gianni Celati - Shop - Diffusione del Libro https://www.diffusionedellibro.com/autore/herman-melville-gianni-celati/ Fri, 12 Dec 2025 13:58:02 +0000 it-IT hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.3 https://www.diffusionedellibro.com/wp-content/uploads/2019/10/cropped-index-32x32.png Herman Melville , Gianni Celati - Shop - Diffusione del Libro https://www.diffusionedellibro.com/autore/herman-melville-gianni-celati/ 32 32 167811012 Bartleby lo scrivano https://www.diffusionedellibro.com/prodotti/classici/narrativa/bartleby-lo-scrivano/ https://www.diffusionedellibro.com/prodotti/classici/narrativa/bartleby-lo-scrivano/#respond Thu, 28 Nov 2019 11:10:03 +0000 https://www.diffusionedellibro.com/prodotti/senza%20categoria/bartleby-lo-scrivano/ NARRATIVA CLASSICA (PRIMA DEL 1945) . Classici

Autore: Herman Melville , Gianni Celati
Editore: Feltrinelli
Collana: Universale economica. I classici

L'articolo Bartleby lo scrivano proviene da Diffusione del Libro.

]]> Bartleby lo scrivano”, apparso nel 1853, tra i più bei racconti dell’epoca moderna, parla di un comico scrivano che rivendica l’ozio e il silenzio, contro tutte le pressioni dell’utilitarismo americano. Imitato, meditato e tradotto da alcuni dei massimi scrittori contemporanei, come Borges, Beckett, Michel Leiris, Georges Perec, Italo Calvino (che intendeva dedicargli l’ultima delle sue “Lezioni americane”), è anche una parabola sul lavoro di scrivere destinata a sconvolgere molte idee. La traduzione di Gianni Celati ce lo restituisce in tutta la sua freschezza, con una umoristica adesione ai tic di Bartleby (per esempio la sua celebre frase: “Avrei preferenza di no”). Inoltre Celati presenta un suo studio sull’esilarante scrivano, la versione delle lettere di Melville nel burrascoso periodo di passaggio da “Moby Dick” a “Bartleby” e un elenco ragionato delle varie interpretazioni del racconto.

Cod: 9788807902055

L'articolo Bartleby lo scrivano proviene da Diffusione del Libro.

]]> https://www.diffusionedellibro.com/prodotti/classici/narrativa/bartleby-lo-scrivano/feed/ 0 378696