Carlo Porta , Pietro Gibellini , Massimo Migliorati - Shop - Diffusione del Libro https://www.diffusionedellibro.com/autore/carlo-porta-pietro-gibellini-massimo-migliorati/ Sat, 04 Oct 2025 00:46:16 +0000 it-IT hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.3 https://www.diffusionedellibro.com/wp-content/uploads/2019/10/cropped-index-32x32.png Carlo Porta , Pietro Gibellini , Massimo Migliorati - Shop - Diffusione del Libro https://www.diffusionedellibro.com/autore/carlo-porta-pietro-gibellini-massimo-migliorati/ 32 32 167811012 L’Inferno di Dante riscritto in milanese. Ediz. critica https://www.diffusionedellibro.com/prodotti/classici/poesia-e-teatro/linferno-di-dante-riscritto-in-milanese-ediz-critica/ https://www.diffusionedellibro.com/prodotti/classici/poesia-e-teatro/linferno-di-dante-riscritto-in-milanese-ediz-critica/#respond Wed, 14 Jul 2021 14:26:07 +0000 https://www.diffusionedellibro.com/prodotti/senza-categoria/linferno-di-dante-riscritto-in-milanese-ediz-critica/ Poesia di singoli poeti . Classici

Autore: Carlo Porta , Pietro Gibellini , Massimo Migliorati
Editore: Interlinea
Collana: Lyra

L'articolo L’Inferno di Dante riscritto in milanese. Ediz. critica proviene da Diffusione del Libro.

]]> La prima traduzione del poema di Dante in un dialetto italiano si deve a Carlo Porta. L’Inferno in versi milanesi, seppur frammentario, rappresenta il vero inizio della poesia portiana. Sospesa com’è tra emulazione e parodia, tra slancio verso il sublime e controcanto comico-realistico, la ricreazione dialettale produce un testo originale e assai godibile. Dispersi qua e là nelle edizioni delle poesie portiane, i frammenti dell’Inferno milanese sono qui riuniti, ordinati e riprodotti a fronte dell’originale dantesco. Il libro è introdotto da un ampio saggio di Pietro Gibellini e reca le retroversioni in italiano approntate da Massimo Migliorati.

Cod: 9788868573881

L'articolo L’Inferno di Dante riscritto in milanese. Ediz. critica proviene da Diffusione del Libro.

]]> https://www.diffusionedellibro.com/prodotti/classici/poesia-e-teatro/linferno-di-dante-riscritto-in-milanese-ediz-critica/feed/ 0 653664